II. Il corpo come provocazione
Nell’arte il corpo viene dipinto, disegnato, fotografato, scolpito e messo in scena. E ancora e ancora si discute di ciò che può essere mostrato – e di chi abbia il diritto di deciderlo.
I confini non sono fissi. Le leggi cambiano, le convenzioni sociali si spostano, i giudizi morali vengono rinegoziati. Ci sono poi i criteri dei diversi gruppi: religiosi, politici e culturali. Ciò che per alcuni è un’immagine legittima, per altri può essere un’offesa.
Questo non rende ogni confine ugualmente convincente. Ma dimostra che un confine non è semplicemente dato. Viene affermato, motivato, contestato – e fatto rispettare.
Egon Schiele fu arrestato nel 1912. La polizia sequestrò i suoi disegni; uno di questi venne bruciato dal giudice in aula. Schiele non fu condannato per rapimento o abuso sessuale, bensì per la diffusione di disegni cosiddetti «immorali». Nel suo atelier anche i bambini potevano vedere studi di nudo. La sua vicenda viene spesso ridotta alla storia di un artista perseguitato perché disegnava corpi nudi. Ma anche qui bisogna chiedersi: che cosa fu considerato esattamente una trasgressione – la nudità, la presenza dei disegni in uno studio accessibile oppure l’idea che quelle immagini potessero nuocere ai giovani? www.metmuseum.org
Un altro caso è quello della fotografa Trude Fleischmann. Nel 1925 espose fotografie di nudo della ballerina Claire Bauroff nella vetrina di presentazione del teatro di varietà Admiralspalast a Berlino. La polizia sequestrò le immagini perché le zone «indecenti» non erano state coperte con la carta, come si usava fare. Lo scandalo rese ancora più note sia la fotografa sia la ballerina. www.deutsche-biographie.de
Oggi è improbabile che qualcuno chiami la polizia per queste fotografie. A me sembrano bellissime: il corpo chiaro sullo sfondo scuro, la presenza sicura della ballerina. Ma è proprio questo cambiamento che mi interessa. Il corpo nell’immagine non è cambiato. Sono cambiate le regole su ciò che è lecito mostrare e il nostro modo di guardarlo.
Anche la breve scena di nudo di Hildegard Knef nel film Die Sünderin di Willi Forst suscitò forti proteste nel 1951. Ma l’indignazione non era rivolta soltanto alla Knef nuda. Il film affrontava anche la prostituzione, il suicidio e l’eutanasia. Se oggi riduciamo lo scandalo a pochi secondi di nudità, lo raccontiamo in modo più semplice di quanto fosse. Anche allora gruppi diversi discutevano su quali temi e immagini il pubblico dovesse essere disposto ad accettare – e su chi avesse il diritto di fissare quel confine. www.bundesarchiv.de
Il cambiamento è particolarmente evidente nel dipinto di Gustave Courbet L’Origine du monde. L’opera del 1866 mostra senza veli i genitali femminili. Rimase a lungo in una collezione privata e solo nel 1995 entrò a far parte della collezione del Musée d’Orsay. Oggi è esposta lì senza coperture. Le visitatrici e i visitatori si fermano davanti al quadro e lo osservano come un’opera d’arte. www.musee-orsay.fr
Nel 2004 Tanja Ostojić riprese l’immagine di Courbet con After Courbet. Assunse la stessa posa, indossando biancheria blu decorata con il cerchio di stelle dell’Unione Europea. Il suo corpo era quindi molto più coperto di quello raffigurato da Courbet. Eppure il manifesto provocò una controversia mediatica nel 2005 e poco dopo venne rimosso dallo spazio pubblico. La Kronen Zeitung alimentò l’indignazione; l’FPÖ definì la campagna di cattivo gusto e chiese le dimissioni della persona responsabile. Anche altre voci politiche criticarono la campagna. tanjaostojic.com
Credo che, per una parte degli indignati, la biancheria con le stelle dell’UE contasse più dell’anatomia. Un partito noto per il suo scetticismo nei confronti dell’UE e il cui rapporto con l’arte e la cultura non è sempre stato all’insegna dell’entusiasmo scoprì improvvisamente un problema culturale in un’immagine con le stelle europee. Il corpo scoperto di Courbet al museo: arte. Il corpo coperto di Ostojić con il logo dell’UE nello spazio pubblico: pornografia. L’anatomia era la stessa. Il cerchio di stelle cambiò la temperatura politica.
È una provocazione – ed è un mio giudizio politico. Ma anche l’indignazione non è neutrale. Nasce da un particolare punto di vista, da una determinata convinzione e dal rapporto con ciò che un’immagine mostra o simboleggia.
L’indignazione religiosa, inoltre, non riguarda una sola religione. Molte persone musulmane considerano le raffigurazioni di Maometto pubblicate dalla rivista satirica francese Charlie Hebdo un’offesa al rispetto religioso. Per la rivista fanno parte della satira e della critica della religione. Anche all’interno delle comunità musulmane non esiste un’unica opinione al riguardo. I confini contestati sono quindi diversi anche tra gruppi che convivono nello stesso momento. www.theguardian.com
Lo stesso fenomeno si manifesta con i simboli cristiani. Piss Christ di Andres Serrano, del 1987, mostra un crocifisso immerso in un recipiente contenente l’urina dell’artista. Gruppi cristiani protestarono; la controversia arrivò a trasformarsi in attacchi politici al finanziamento pubblico delle arti. Serrano stesso si definiva cristiano. La sua opera non può quindi essere liquidata semplicemente come un attacco alla fede da parte di un estraneo. nationalacademy.emuseum.com
Anche la mia immagine di copertina sarà letta da alcune persone come una trasgressione: una donna nuda è messa in posa a forma di croce contro una croce; una seconda donna si aggrappa a lei. L’immagine può essere letta come un’allusione alla crocifissione. Non devo condividere questa interpretazione per riconoscere che può nascere. I simboli religiosi non sono oggetti di scena neutrali. Chi li inserisce in un’opera d’arte entra in un rapporto con significati sacri per altre persone.
Un’esperienza del mio lavoro rende questa distinzione molto concreta. Durante una settimana di fotografia che conducevo in Italia, trovammo una chiesa antica, abbandonata, in rovina e sconsacrata: un luogo da sogno per un servizio fotografico. Una delle due modelle non aveva alcun problema a posare nuda lì. L’altra rifiutò, facendo riferimento alla propria fede. Naturalmente rispettammo la sua decisione.
La chiesa era stata sconsacrata. Ma questo non l’aveva resa priva di significato per tutti. Per una modella era un possibile luogo per un’opera d’arte; per l’altra rimaneva uno spazio con una forte connotazione religiosa. Nessuna regola universale risolveva il conflitto. Ciò che contava era prendere sul serio il limite personale della modella. È qualcosa di diverso dal far rimuovere un’opera già realizzata dallo spazio pubblico.
Questi casi non sono intercambiabili. I disegni di Schiele, le fotografie di Fleischmann, la scena del film con Knef, il dipinto di Courbet, il manifesto di Ostojić, le raffigurazioni di Maometto e il crocifisso di Serrano sono nati in condizioni diverse e perseguono obiettivi diversi. La parola «scandalo» non li spiega. Ci dice soltanto che qualcuno si è indignato, che un’istituzione o un gruppo è intervenuto – oppure che un’opera ha reso visibile un confine che prima sembrava scontato.
Forse quindi la domanda non è soltanto: questo corpo è troppo nudo? Ma: chi lo considera una provocazione e quale potere ha quella persona o quel gruppo di trasformare la propria indignazione in una regola?
Un confine può essere valido sul piano giuridico e contestato su quello morale. Può sembrare socialmente ovvio e apparire ridicolo in seguito. Può essere sacro per un gruppo e diventare proprio per questo oggetto di critica per un altro. Questo rende più complessa la questione della trasgressione. Ma anche più precisa.
Quando un corpo raffigurato diventa una provocazione: per la sua nudità, per il significato che gli viene attribuito o per lo sguardo che non vuole permettere di mostrarlo?
