II. El cuerpo como provocación
En el arte, el cuerpo se pinta, se dibuja, se fotografía, se esculpe y se escenifica. Y una y otra vez se discute qué se puede mostrar y quién tiene derecho a decidirlo.
Los límites no son fijos. Las leyes cambian, las convenciones sociales se desplazan y los juicios morales se renegocian. También están los criterios de distintos grupos: religiosos, políticos y culturales. Lo que unos consideran una imagen legítima, otros pueden vivirlo como una ofensa.
Eso no significa que todos los límites sean igual de convincentes. Pero sí muestra que un límite no está simplemente ahí. Se afirma, se justifica, se cuestiona y se impone.
Egon Schiele fue detenido en 1912. La policía confiscó dibujos; uno de ellos fue quemado por el juez en la sala del tribunal. Schiele no fue condenado por secuestro ni por abuso sexual, sino por difundir dibujos considerados «inmorales». En su estudio, los niños podían ver estudios de desnudos. Su historia suele reducirse a la de un artista perseguido por dibujar cuerpos desnudos. Pero también aquí cabe preguntarse: ¿qué se consideró exactamente una transgresión: la desnudez, que los dibujos estuvieran en un estudio accesible o la idea de que esas imágenes podían perjudicar a los jóvenes? www.metmuseum.org
Otro caso es el de la fotógrafa Trude Fleischmann. En 1925 expuso fotografías de desnudos de la bailarina Claire Bauroff en el escaparate de presentación del teatro de variedades Admiralspalast de Berlín. La policía confiscó las imágenes porque las zonas «indecentes» no estaban cubiertas con papel, como era habitual. El escándalo hizo aún más conocidas tanto a la fotógrafa como a la bailarina. www.deutsche-biographie.de
Hoy es poco probable que alguien llamara a la policía por esas fotografías. A mí me parecen hermosas: el cuerpo claro sobre el fondo oscuro, la presencia segura de la bailarina. Pero ese cambio es precisamente lo que me interesa. El cuerpo de la imagen no ha cambiado. Han cambiado las reglas sobre lo que se puede mostrar y nuestra manera de mirarlo.
La breve escena de desnudo de Hildegard Knef en la película Die Sünderin, de Willi Forst, también provocó fuertes protestas en 1951. Pero la indignación no se dirigía únicamente contra la Knef desnuda. La película también abordaba la prostitución, el suicidio y la eutanasia. Si hoy reducimos el escándalo a unos segundos de desnudez, lo contamos de forma más simple de lo que fue. También entonces distintos grupos discutían qué temas e imágenes debía tolerar el público y quién tenía derecho a fijar ese límite. www.bundesarchiv.de
El cambio se aprecia con especial claridad en L’Origine du monde, de Gustave Courbet. El cuadro de 1866 muestra los genitales femeninos sin cubrir. Permaneció mucho tiempo en manos privadas y no pasó a formar parte de la colección del Musée d’Orsay hasta 1995. Hoy se expone allí sin cubrir. Las personas que lo visitan se detienen delante y lo contemplan como una obra de arte. www.musee-orsay.fr
En 2004, Tanja Ostojić retomó la imagen de Courbet en After Courbet. Adoptó la misma pose y llevaba ropa interior azul adornada con el círculo de estrellas de la Unión Europea. Su cuerpo estaba mucho más cubierto que el de Courbet. Sin embargo, el cartel provocó una polémica mediática en 2005 y poco después fue retirado del espacio público. El periódico Kronen Zeitung avivó la indignación; el FPÖ calificó la campaña de mal gusto y exigió la dimisión de la persona responsable. También otras voces políticas criticaron la campaña. tanjaostojic.com
Creo que para parte de quienes se indignaron importaba más la ropa interior con las estrellas de la UE que la anatomía. Un partido conocido por su escepticismo hacia la UE y cuya relación con el arte y la cultura no siempre se ha caracterizado por el entusiasmo descubrió de pronto un problema cultural en una imagen con estrellas europeas. El cuerpo descubierto de Courbet en un museo: arte. El cuerpo cubierto de Ostojić con el logotipo de la UE en el espacio público: pornografía. La anatomía era la misma. El círculo de estrellas cambió la temperatura política.
Es una afirmación provocadora y es mi valoración política. Pero la indignación tampoco es neutral. Nace de un punto de vista, de una convicción y de una determinada relación con lo que una imagen muestra o simboliza.
La indignación religiosa tampoco se limita a una sola religión. Muchas personas musulmanas consideran que las representaciones de Mahoma publicadas por la revista satírica francesa Charlie Hebdo ofenden el respeto religioso. Para la revista, forman parte de la sátira y la crítica de la religión. Tampoco existe una sola opinión al respecto dentro de las comunidades musulmanas. Por tanto, los límites en disputa también varían entre grupos que conviven en un mismo momento. www.theguardian.com
Lo mismo ocurre con los símbolos cristianos. Piss Christ, de Andres Serrano, de 1987, muestra un crucifijo dentro de un recipiente con la orina del artista. Grupos cristianos protestaron y la polémica llegó a convertirse en ataques políticos contra la financiación pública de las artes. El propio Serrano se definía como cristiano. Por eso, su obra no puede despacharse sin más como un ataque a la fe por parte de alguien ajeno a ella. nationalacademy.emuseum.com
Algunas personas también leerán mi propia imagen de cabecera como una transgresión: una mujer desnuda aparece en una pose cruciforme junto a una cruz y otra mujer se aferra a ella. La imagen puede interpretarse como una alusión a la crucifixión. No tengo que compartir esa interpretación para reconocer que puede surgir. Los símbolos religiosos no son objetos de atrezo neutrales. Quien los incorpora a una obra de arte entra en relación con significados que son sagrados para otras personas.
Una experiencia de mi propio trabajo hace muy concreta esta diferencia. Durante una semana de fotografía que dirigía en Italia, encontramos una iglesia antigua, abandonada, en ruinas y desacralizada: un lugar de ensueño para una sesión fotográfica. Una de las dos modelos no tenía ningún problema en posar desnuda allí. La otra se negó, aludiendo a su fe. Naturalmente, respetamos su decisión.
La iglesia había sido desacralizada. Pero eso no significaba que hubiera perdido todo valor para todas las personas. Para una modelo era un posible escenario para una obra de arte; para la otra seguía siendo un espacio de significado religioso. Ninguna regla general resolvía el conflicto. Lo importante era tomar en serio el límite personal de la modelo. Eso es distinto de exigir que una obra ya terminada sea retirada del espacio público.
Estos casos no son intercambiables. Los dibujos de Schiele, las fotografías de Fleischmann, la escena cinematográfica de Knef, el cuadro de Courbet, el cartel de Ostojić, las representaciones de Mahoma y el crucifijo de Serrano surgieron en condiciones distintas y persiguen objetivos diferentes. La palabra «escándalo» no los explica. Solo nos dice que alguien se indignó, que intervino una institución o un grupo, o que una obra hizo visible un límite que antes parecía evidente.
Quizá la pregunta no sea solo: ¿este cuerpo está demasiado desnudo? Sino: ¿quién lo considera una provocación y qué poder tiene esa persona o ese grupo para convertir su indignación en una norma?
Un límite puede ser válido legalmente y discutido moralmente. Puede parecer evidente para la sociedad y resultar ridículo más adelante. Puede ser sagrado para un grupo y convertirse precisamente por eso en objeto de crítica para otro. Esto hace más compleja la cuestión de la transgresión. También la hace más precisa.
¿Cuándo se convierte un cuerpo representado en una provocación: por su desnudez, por el significado que se le atribuye o por la mirada que no quiere permitir que se muestre?
