Who Gets to Draw the Line?

II. The Body as an Affront

In art, the body is painted, drawn, photographed, sculpted and staged. And again and again, people argue about what may be shown—and who gets to decide.

Boundaries are not fixed. Laws change, social conventions shift, moral judgments are renegotiated. Then there are the standards of different groups: religious, political and cultural. What one person sees as a legitimate image, another may experience as an offence.

That does not make every boundary equally convincing. But it does show that a boundary is not simply there. It is asserted, justified, disputed—and enforced.

Egon Schiele was arrested in 1912. The police seized drawings, one of which the judge burned in the courtroom. Schiele was not convicted of kidnapping or sexual abuse, but of distributing so-called “immoral drawings.” Children had been able to see nude studies in his studio. His story is often reduced to that of an artist persecuted for drawing naked people. But here, too, we should ask: What exactly was considered a transgression—the nudity, the drawings being accessible in a studio, or the belief that such images might harm young people? www.metmuseum.org

Another case is that of photographer Trude Fleischmann. In 1925, she displayed nude photographs of dancer Claire Bauroff in the preview window of Berlin’s Admiralspalast variety theatre. The police confiscated the images because the “indecent” areas had not been covered with paper, as was customary. The scandal made both the photographer and the dancer even better known. www.deutsche-biographie.de

Today, it is unlikely that anyone would call the police over these photographs. To me, they are beautiful: the pale body against a dark background, the dancer’s confident presence. But that shift is precisely what interests me. The body in the image has not changed. The rules about what may be shown—and the way we look at it—have.

Hildegard Knef’s brief nude scene in Willi Forst’s film Die Sünderin also provoked fierce protests in 1951. But the outrage was not directed only at the naked Knef. The film also dealt with prostitution, suicide and euthanasia. If we now reduce the scandal to a few seconds of nudity, we make it simpler than it was. Even then, different groups argued over which subjects and images the public should be expected to tolerate—and who had the right to set that boundary. www.bundesarchiv.de

The shift is especially clear in Gustave Courbet’s L’Origine du monde. The 1866 painting shows a woman’s genitalia uncovered. It remained in private ownership for a long time and did not become part of the Musée d’Orsay collection until 1995. Today it hangs there without a screen. Visitors stand before it and regard it as a work of art. www.musee-orsay.fr

In 2004, Tanja Ostojić took up Courbet’s image in After Courbet. She posed in the same position, wearing blue underwear emblazoned with the circle of stars of the European Union. Her body was therefore much more covered than Courbet’s. Yet the poster provoked a media controversy in 2005 and was removed from public space after a short time. The Kronen Zeitung fuelled the outrage; the FPÖ called the campaign tasteless and demanded the resignation of the person responsible. Other political voices also criticised the poster campaign. tanjaostojic.com

I think that, for some of those who were outraged, the EU underwear mattered more than the anatomy. A party known for its scepticism towards the EU, and whose relationship with art and culture has not always been one of enthusiasm, suddenly found a cultural problem in an image bearing EU stars. Courbet’s uncovered body in a museum: art. Ostojić’s covered body with an EU logo in public space: porn. The anatomy was the same. The circle of stars changed the political temperature.

That is pointed—and it is my political judgment. But outrage is not neutral either. It arises from a particular point of view, a particular conviction and a particular relationship to what an image shows or symbolises.

Religious outrage is not confined to one religion either. Many Muslims experience the depictions of Muhammad in the French satirical magazine Charlie Hebdo as an offence against religious respect. For the magazine, they are part of satirical criticism of religion. There is no single view on this within Muslim communities either. The boundaries being disputed therefore differ between groups living alongside one another at the same time. www.theguardian.com

The same phenomenon occurs with Christian symbols. Andres Serrano’s Piss Christ, from 1987, shows a crucifix in a container of the artist’s urine. Christian groups protested; the controversy expanded into political attacks on public arts funding. Serrano himself identified as a Christian. His work cannot simply be dismissed as an outsider’s attack on the faith. nationalacademy.emuseum.com

Some viewers will also read my own featured image as a transgression: a naked woman is staged in a cruciform pose against a cross, while a second woman clings to her. The image can be read as an allusion to the Crucifixion. I do not have to share that interpretation to acknowledge that it may arise. Religious symbols are not neutral props. Anyone who places them in a work of art engages with meanings that are sacred to other people.

An experience from my own work makes this distinction very concrete. During a photography week I was leading in Italy, we found an old, abandoned, derelict and secularised church—a dream location for a shoot. One of the two models had no problem with doing nude photographs there. The other declined, citing her faith. Naturally, we respected that decision.

The church had been secularised. But that had not made it meaningless to everyone. For one model, it was a possible setting for a work of art; for the other, it remained a religiously charged space. No general rule settled the conflict. What mattered was taking the model’s personal boundary seriously. That is different from having a finished work removed from public space.

These cases are not interchangeable. Schiele’s drawings, Fleischmann’s photographs, Knef’s film scene, Courbet’s painting, Ostojić’s poster, the depictions of Muhammad and Serrano’s crucifix were created under different conditions and pursue different aims. “Scandal” does not explain them. The word tells us only that someone was outraged, that an institution or group intervened—or that a work made visible a boundary that had previously seemed self-evident.

Perhaps the question is not simply: Is this body too naked? But: Who experiences it as an affront—and what power does that person or group have to turn their outrage into a rule?

A boundary can be legally valid and morally disputed. It can seem self-evident in society and later appear absurd. It can be sacred to one group and therefore become a subject of criticism for another. That makes the question of transgression more complicated. It also makes it more precise.

When does a body in an image become an affront: because of its nudity, because of the meaning assigned to it, or because of the gaze that will not allow it to be shown?

Scroll to Top